HEAD DRESSING 頭飾り


マリーアントワネットが生きたロココ後期には頭をどのようにスタイリッシュで大胆に飾るかというモードが最高期に達していました。それはマリーアントワネットがスタイルを発信したと言っても過言ではありません。あの時代はマリーアントワネットが着たドレスが、ほとんどヨーロッパ中の貴婦人に瞬く間に広がっていきました。つまり彼女はあの時代のファッションリーダーだったのです。

 

 headdress11-marieantoinette-lolita-princess

 

During Rococo era in France, competing for the best head dressing was a very serious business. Probably it was the most innovative period in the history of head dressing, yet little too ridiculous for our time. It is probable that Marie Antoinette created this peculiar trend. While she was the queen of France, all the royal families in Europe keenly watched how Marie Antoinette dressed. This fashion news spread so quickly. She was the true trend setter of Rococo era.  

 

 headdress2-marieantoinette-lolita-princess

 

headdress7-marieantoinette-lolita-princess

 

今回の代々木体育館でのROOMS でのSTILL LIFE INSTALLATIONはマリーアントワネットのHEADDRESSINGをインスピレーションとして、この日本でも昔から根強く存在する頭を飾るという文化を、僕なりにモダンにアレンジしてみました。随分と遊び好きでお茶目なマリーアントワネットだからフューモアーにあふれた頭飾りを考えるだろうなと思いました。

 

headdress9-marieantoinette-lolita-princess

 

Still life installation at ROOMS in Tokyo was inspired by the importance of head dressing by Marie Antoinette. Japanese women also have the long tradition of elaborate head dressing historically.  I have arranged them in the most modern way possible in order to reflect Marie Antoinette’s witty and humorous way of seeing the world.

 

headdress1-marieantoinette-lolita-princess

 

headdress6-marieantoinette-lolita-princess

 

フードサンプル

このインスタレーションではフードサンプルを多く使いました。その理由はフードサプルには日本独特の文化があり、その完成度と技術の高さは世界一であると思っているからです。日本では普通にどのレストランでも見るものですが、その普通だと思っているところに素晴らしい技術と美しさが潜んでいます。それを解っていただくために、わざと普通ではありえない頭に乗せることで、視点を変えた観点からフードサンプルをもう一度見ていただきたかったからです。

 

headdress3-marieantoinette-lolita-princess

 

headdress5-marieantoinette-lolita-princess

 

Food Sample

I have used many food samples for this installation. My point of view for food samples are very clear. It is distinctively Japanese and the quality and skill to create these samples are probably the best in the whole world. In Japan, they are seen commonly in any restaurants therefore we take it for granted, not able to see the incredible skill or distinctive beauty in them. For this exhibition, I have intentionally displayed them as part of head dresses, in order to reflect and view the food samples from different point of view.

 

headdress8-marieantoinette-lolita-princess

 

headdress10-marieantoinette-lolita-princess

マリーアントワネットの娘達・ご注文はオンラインショップで。